Yu-Gi-Oh!

Něco, co člověk může vidět, ale nikdy neuvidí...

Taková slova jsou napsaná na největším pokladu "malého" (doslova) středoškoláka Yugiho Muta. Pokladem je truhla se starodávnou skládačkou, kterou Yugimu daroval jeho dědeček Sugoroku Muto. Yugi je opravdu menší, než většina vrstevníků, snad možná menší, než mladší děti. Nemá kamarády, jedinou spřízněnou duší je mu spolužačka Anzu Masaki (v am. verzi Tea Gardner), do které je Yugi tajně zamilovaný a která mu dělá ve škole něco jako chůvu a chrání ho před tyranyzováním od některých agresivnějších spolužáků. K těm, kteří rádi občas šikanují slabší patří i Jounouchi Katsuya (Joey Wheeler) a Honda Hiroto (Tristan Taylor). Však jen do té doby, než oni sami narazí na silnějšího. Toho si všimne hromotluk Ushio a nabídne se Yugimu jako ochranka - samozřejmě, že né zadarmo. Jako speciální službu na začátek k Yugiho hrůze zmlátí Jounouchiho a Hondu. Yugi se postaví na jejich ochranu a sám jich taky pár schytá. Ushio mu pak řekne, že do druhého dne má přinést peníze, jinak se mu povede ještě hůř. Yugi se cítí zatraceně mizerně a tak se doma jen tak aby zapomněl pustí do skládání svého egyptského puzzle. A stane se, že skládačka, nad kterou si lámal jakou dobu hlavu se mu najednou povede složit - a to navždy změní jeho život. Jakmile ji totiž složí (skládačka má tvar obrácené pyramidy), uvolní z ní starého egyptského ducha a ten nad ním převezme kontrolu. Yugi sice na první pohled vypadá stejně ale je milionkrát sebejistější, až téměř osoba beze strachu s poněkud odlišným hlasem a úplně jiným chováním. V prvním případě si to Yami Yugi (zn.: Temný Yugi - a úplný překlad jména je Temná hra*) jde vyřídit s Ushiem. Vyzve ho na hru (ve starém Egyptě byli hry nedílnou součástí života - existoval jich bezpočet a byli obyčejné, i s mystickou mocí), a to hru s velice netradičními pravidly - balíček bankovek je položený na ruce a nožem se nabodávají jeho části - první hráč nabodne určitou částku a tu sundá z balíku. Druhý musí nabodnout větší a tu také sundat. A tak dále. Komu se podaří nabodnout co největší částku ten vyhrává. Prohrává ten, kdo nabodne méně, než předchozí hráč, zraní svou ruku, nebo poruší jiným způsobem pravidla - Ushio je porušil. Za to na něj Yami Yugi poslal kletbu a uzavřel ho do iluze, kterou viděl jen on. Podobný (většinou ještě horší) trest pak čekal všechny ostatní, kteří by v Yugiho "Temné hře"(Yami no Game) porušili pravidla. Malý Yugi Muto tak nevědomky začal být i v normálním životě ovlivňován svým druhým já, které se po nocích mstilo za bezpráví. Dokonce si Yugi získal přítele v Jounouchim a pak i v Hondovi. Partičku později doplnila Miho, do které byl Honda tajně zamilovaný. A rovněž se v příběhu budoucí šéf firmy Kaiba corp., který ale věkem odpovídá Yugimu a spol. - Seto Kaiba a s ním přichází na scénu hra zvaná Duel Monsters. A tak začíná první řada seriálu Yu-Gi-Oh!, která je celkem neprávem opomíjená díky americké cenzuře. První řada totiž v Americe nikdy vysílaná nebyla. Na tomto místě musím podotknout, že celý seriál Yu-Gi-Oh! je v Japonsku PG18 - čili pro ty, kterým už bylo 18let. Příběh v sobě má drastičtější prvky (Yami Yugi klidně i zabíjel), něco z ecchi kontextu a hlavně je zejména v pozdějších řadách neuvěřitelně temný. Postavy dospívají, vyspívají a mění se.

Druhá řada už nepojednává o rozličných hrách, ale soustřeďuje se jen na jednu - karetní hru Duel Monsters, která má co dočinění s Yugiho osudem - přesněji řečeno se vzpomínkami na minulost Yami Yugiho. V druhé řadě (jiná kresba, postavy jsou daleko dospělejší, než v první) uspořádá Pegasus J. Crawford (Maximilien Pegasus), americký zbohatlík, který vymyslel (či spíš okopíroval) hru Duel Monsters, turnaj na Ostrově duelantů, kde se má sejít elita okolo této hry. Je to samozřejmě jen zástěrka, aby se dostal k Yugiho puzzle. Sám už také jeden Milenium artefakt (update: V jap. verzi jsou to Sennin, nebo Sennen artefakty - nevím, který název je správně) vlastní - Milenium oko, s jehož pomocí umí číst myšlenky druhých a rovněž unášet lidské duše. Tímto způsobem donutí Yugiho zúčastnit se - unese duši jeho dědečka. Yugi, Jounouchi, Honda a Anzu se vydávají na ostrov duelantů a později tam zamíří i Kaiba - a ne proto, že ho Yugi před nedávnem porazil v duelu (po té, co vyvolal jedno z nejmocnějších monster hry - Exodiu) a vzal mu tak jeho titul neporaženého šampióna, ale proto, že Pegasus unesl jeho mladšího bratra Mokubu (tentokrát celého), aby se zmocnil firmy Kaiba corp. Na ostrově duelantů pak do příběhu přibude ještě Haga (Wewhle Underwohld) a Dino (Rex Raptor), stejně tak jako mazaná duelantka Mai Kujaku (Mai Valentine). K Yugiho partě se přidá spolužák ze školy Bakura, který je znám už z první řady - Bakura má rovněž jeden Milenium item - Milenium kruh - a z něj jej daleko horším způsobem, než původně Yami Yugi Yugiho, ovládá duch onoho kruhu - Yami Bakura. Druhá řada byla poměrně zdlouhavá na duely, ale našlo s pár světlých okamžiků. Ale Yugiho závěrečný boj proti Pegasusovi - sic efektní - ale na pět dílů, mezi ně nepočítám. V am. verzi byla dost velká cenzura (vymazané zbraně z rukou Pegasusových stráží, drastičtější scény, Pegasusův americký přiblblý accent, atd)+dost am. úprav (hlavně v dialozích).

Třetí řada pojednává už z hlavní části o Yami Yugiho minulosti - ve starém Egyptě. Velký prostor zde dostává Kaiba, který byl v minulosti egyptským čarodějem a bojoval proti  faraónovi - Yami Yugimu. Kaiba je tu teď pro změnu ten, kdo pořádá turnaj na požádání egyptské vyslankyně Isis Ishtar (Ishizu Ishtar) (rovněž vlastní jeden Milenium artefakt). Jeho turnaj se jmenuje Battle City a Yugi i Jounouchi se ho zůčastní - Yugi proto, aby pomohl Yamimu najít odpověď na jeho otázky ohledně minulosti. V této řadě je hodně rozebíraný vztah Yugiho a jeho temné stránky. Přibude nový nepřítel, který vede Rare Huntery (sběratele, kteří hledají a sbírají (občas i kradou, nebo vyhrávají) nejvzácnější karty (Exodia např.). Tím nepřítelem je Malik Ishtar (ano správně, bratr Isis) egyptský mladík, ovládaný duchem svého Milenium artefaktu. Vážnějším soupeřem se tu stává i Bakura. Třetí řada je, zejména ke konci pořádně temná záležitost a Yami stránky vlastníků artefaktů dostávají stále více prostoru. Tato řada končí neuzavřeně, konec je až v řadě páté.

Čtvrtá řada se točí hlavně okolo Malika a Yamiho. Ze čtvrté řady se mi toho do rukou ještě moc nedostalo, ale bude to finále Kaibova Battle City + ještě něco navíc. Dokončení této řady i řady předchozí je pak v řadě páté, kdy se rozhodne boj Yami Yugi vs. Yami Malik. Některé části třetí, čtvrté a začátku páté řady jsou opravdu dost brutální (např. boj Malik vs. Jounouchi a Jounouchiho "smrt"), psychologické (Malik vs. Mai) ale hlavně postupně odkrývají celou pravdu o Milenium artefaktech a Faraónu Yamim. Neprozradím, jak to skončí, ale protože se téměř všechny postavy nacházejí i v řadě další, nebude to zas tak hrozný konec. Ještě něco - v této řadě dojde k dosti velkým posunům ve vztazích - např.: Mai a Jounouchi. Pátá řada je pak podle svého názvu ve znamení organizace Doom. Tato řada se právě vysílá v Japonsku a je tzv. Out of Comic - čili vytvořená mimo příběh mangy. Yugi and Co. se vypraví v téhle řadě do Ameriky. Z toho, co se zatím odvysílalo jde vyčíst jedno - tahle řada má zatra velký ambice. Mai se stane členkou Doom organizace, Yami vlastní vinou uvrhne Yugiho do spárů Doom organizace (jedna událost dílů 157-158) a ten pak bude bojovat v duelu proti němu a nakonec  "zemře". A objeví se staří známí Haga a Dino, a Rebeca. Samozřejmě je tu pořád velká parta Yugi, Jounouchi, Anzu, Honda, Mai, Shizuka, Duke a občas jaksi stranou (té party, ale rozhodně né příběhu) Kaiba (+absolutně neodtrhnutelný doplněk Mokuba - Kaiba prostě bez svého mladšího bratra nechodí téměř nikam). Yugi, Jounouchi a Kaiba se stanou vlastníky tří legendárních draků, a pak je tu ještě sama kontroverzní organice Doom se svými neméně kontroverzními členy.

Co se nejnovější řady týče, mám opravdu málo infa, ale jedná se tu o příběh podle mangy a Duel Monsters tu už jaksi někam zapadli, a celý příběh se ubírá směrem k Egyptu. Vím že to zní divně - ale opravdu se celý děj začíná točit okolo starého Egypta, karty, které měli kdysi i lidskou podstatu (Black Magician a spol.) jsou náhle viděny z jiného hlediska, než jako hra a celý příběh se začíná vyostřovat (a Yami je tam stále častěji jako faraón ^_^). (update: Příběh se bude,  pokud pojede podle mangy - jako že ano - odehrávat z velké části ve starém Egyptě v minulosti. A rozřeší se v něm ty největší záhady okolo YGO - mimo jiné proč Kaiba a Yami Yugi byli v minulém životě nepřátelé (Ne! Kaiba nebyl jen nějaký rebelující chrámový kněz - nebo čaroděj podle am. verze, vlastnil jeden z artefaktů a na konci se stal....ne, to už bych vykecala moc.), nebo jaké je pravé jméno faraóna (věřte mi, že právě tohle byla v manze velice efektní scéna).

Yu-Gi-Oh je anime podle mangy Kazuhika Takahashiho. Ten je velice uzavřený k veřejnosti (je známé jen jedno jeho foto) a téměř nikam nechodí. Mnoho lidí je toho názoru, že malý Yugi vznikl podle autorova obrazu, nebo z jeho vlastních zkušeností. Podle mě je manga opravdu dobrá a je na ní krásně vidět, jak se autorův styl vyvíjel (update: Manga Yu-Gi-Oh! se dobrala svého konce a celý příběh skončil Ceremonial Battle. Co je to a jak to vlastně skončí, vám neprozradím, protože by to bylo moc spoiler warning). Anime - verze japonská je opravdu skvělá záležitost - pokud vám nevadí duely monster, které k monsters anime patří, tak se vám Yu-Gi-Oh! bude opravdu líbit. Seriál je zaměřený na starší publikum - takové ty odrostlé na Pokémonech a Digimonech rozhodně nezklame. Americká verze mi přijde mírně přehnaná co se týče důležitosti Duel Monsters (komerenční využití) a dost zcenzurovaná, ale v podstatě se na ní dívat dá (ne jako am. verze Digimonů ****noční můry****). Německá verze, která právě běží na RTL2 je převzatá z am. verze ale je dost kvalitně nadabovaná (Yami Yugi = Sebastian Schulz - lepší volbu udělat nemohli ^.^). A ještě pár věcí na konec. Věta, kterou měl Yugi napsanou na truhle od Milenium Puzzle není vůbec nelogická. Jounouchi jí hned na začátku identifikoval - Něco, co je vidět, ale nikdo to nikdy neuvidí přímo je přátelství - však taky první souhlásky z jeho a Yugiho jména znamenají Yujo - japonské slovo pro pevné a trvalé přátelství. A co že znamená Yu-Gi-Oh? Jednoduše "Král všech her".

* = update: - V originále se používá spousta oslovení pro Yami Yugiho: "Mou Hitori no Yugi" (Yugiho přátelé - aka Jounouchi a spol.), "Mou Hitori no Boku" (Yugi tak říká Yamimu - ten mu říká "Aibou"-"Partner"), "Pharao" (Malik a spol.), "Namodaki Pharao" (Doom organizace), apod.......

Autor: Yanny Fuuichi

www.manga.cz

Affilates